記事移動
2015年08月21日
まだまだ暑い
カテゴリ : [鵞毛庵能の花シリーズ]
残暑お見舞い申し上げます。
いつもこの時期になると思うのですが、カナブンや蝉はどうしてマンションの階段の踊り場、廊下、ベランダにやってきて、そこで息絶えてしまうのでしょうか。今夏も例年同様、我が庵のベランダはカナブンや蝉の墓場となっております。南無南無。
ここ数日は東京は少しそよ風が感じられることがありますが、こんもり木が茂ったお屋敷の側を通ると蝉の大合唱のすごいこと！アブラゼミ、ミンミンゼミにツクツク法師の混成合唱はすさまじいです。
そこで、以前にも掲載しましたが、小林一茶の句のフランス語訳を書いたものを再び引っ張り出してみました。
画像をクリックすると拡大します。
そよ風は蝉の声より起こる哉 (c)La plume d’oie
はたしてこの蝉は何ゼミだったのでしょうか？
先月お知らせした、この暑さに少しでも涼感をと企画されたCOOL TIME展は小手指のギャラリーUSHINで今月30日まで開催しています。
そこで展示されているちょっとぞわっと涼感を誘う貼り絵作品をば。
画像をクリックすると拡大
鐘巻 貼り絵作品 紙屋初瀬
「鐘巻」は能「道成寺」の原形ともいわれる曲で、黒川能では今でも「鐘巻」が演じられています。
紙屋初瀬さんの今回出展の貼り絵作品はこの「鐘巻」のほかに「夕顔」と「杜若」と、どれも能の曲目から着想を得られたものです。
COOL TIME展 於ギャラリーUSHIN
いつもこの時期になると思うのですが、カナブンや蝉はどうしてマンションの階段の踊り場、廊下、ベランダにやってきて、そこで息絶えてしまうのでしょうか。今夏も例年同様、我が庵のベランダはカナブンや蝉の墓場となっております。南無南無。
ここ数日は東京は少しそよ風が感じられることがありますが、こんもり木が茂ったお屋敷の側を通ると蝉の大合唱のすごいこと！アブラゼミ、ミンミンゼミにツクツク法師の混成合唱はすさまじいです。
そこで、以前にも掲載しましたが、小林一茶の句のフランス語訳を書いたものを再び引っ張り出してみました。
画像をクリックすると拡大します。
そよ風は蝉の声より起こる哉 (c)La plume d’oie
はたしてこの蝉は何ゼミだったのでしょうか？
先月お知らせした、この暑さに少しでも涼感をと企画されたCOOL TIME展は小手指のギャラリーUSHINで今月30日まで開催しています。
そこで展示されているちょっとぞわっと涼感を誘う貼り絵作品をば。
画像をクリックすると拡大鐘巻 貼り絵作品 紙屋初瀬
「鐘巻」は能「道成寺」の原形ともいわれる曲で、黒川能では今でも「鐘巻」が演じられています。
紙屋初瀬さんの今回出展の貼り絵作品はこの「鐘巻」のほかに「夕顔」と「杜若」と、どれも能の曲目から着想を得られたものです。
COOL TIME展 於ギャラリーUSHIN
投稿日 2015年08月22日 23:00:21
最終更新日 2015年08月22日 23:01:23
【修正】
