記事移動
2010年05月24日
展覧会のご報告
カテゴリ : [鵞毛庵能の花シリーズ]
「五月のパリが好き」の展覧会はおかげさまで無事終了いたしました。
とても暑かったり、雨でお足元が悪かったりした中、お出かけくださいました皆様、どうもありがとうございました。
シャンソンとの企画も大変好評を得て、コンサートも盛会でした。
能の花シリーズとは雰囲気が違うとのご意見も。
やはりもとからフランス語のものを書くのは違うのでしょうか？？
お運びいただけなかった方に、好評だった作品の中から少しご紹介いたします。
（c）La plume d'oie 鵞毛庵2010
セ・シ・ボン C'est si bon イヴ・モンタンYves Montand 1947年の歌。
あてもなく腕を組んで歌いながらどこかに行くのは、すごくいい。
なんていいんだろう、甘い言葉を互いに交わし合うのって、どうでもいいことをだらだらと．．．．．なんていいんだろう、二人が愛し合えば、理由なんかいらない、だってすごくいいんだから、だって、すごく、すごく セ・シ・ボン！
（c）La plumed'oie 鵞毛庵2010
パリの空の下 エディット･ピアフÉdith Piaf の歌。
1954年の映画La Seine coule à Parisの挿入歌。
パリの空の下、セーヌが流れ、歌が飛び交い、恋が生まれ、恋人たちで溢れるパリの歌です。
（c）La plume d'oie 鵞毛庵2010
忘れじの面影 Tous les visages de l'amour シャルル・アズナブールCharles Aznavour 1974年の歌。
イギリスのTVドラマSeven faces of woman（七つの顔を持つ女） の主題歌として作られたもので、その折の原題は「She」。歌詞も英語です。その後、フランス語の歌詞がつけられました。
1999年、映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌としてエルビス・コステロElvis Costelloがカバーしてリバイバルヒットした歌です。
君はいつも違う魅力に溢れ、いったい誰なのかちっとも判らない、顔も様子も頻繁に違うから、年がいくつだろうが、なんと言う名前だろうが、天使だろうが悪魔だろうが、僕にとっては代わるがわるどれも愛おしい顔。
つづく．．．．
とても暑かったり、雨でお足元が悪かったりした中、お出かけくださいました皆様、どうもありがとうございました。
シャンソンとの企画も大変好評を得て、コンサートも盛会でした。
能の花シリーズとは雰囲気が違うとのご意見も。
やはりもとからフランス語のものを書くのは違うのでしょうか？？
お運びいただけなかった方に、好評だった作品の中から少しご紹介いたします。
（c）La plume d'oie 鵞毛庵2010
セ・シ・ボン C'est si bon イヴ・モンタンYves Montand 1947年の歌。
あてもなく腕を組んで歌いながらどこかに行くのは、すごくいい。
なんていいんだろう、甘い言葉を互いに交わし合うのって、どうでもいいことをだらだらと．．．．．なんていいんだろう、二人が愛し合えば、理由なんかいらない、だってすごくいいんだから、だって、すごく、すごく セ・シ・ボン！
（c）La plumed'oie 鵞毛庵2010パリの空の下 エディット･ピアフÉdith Piaf の歌。
1954年の映画La Seine coule à Parisの挿入歌。
パリの空の下、セーヌが流れ、歌が飛び交い、恋が生まれ、恋人たちで溢れるパリの歌です。
（c）La plume d'oie 鵞毛庵2010 忘れじの面影 Tous les visages de l'amour シャルル・アズナブールCharles Aznavour 1974年の歌。
イギリスのTVドラマSeven faces of woman（七つの顔を持つ女） の主題歌として作られたもので、その折の原題は「She」。歌詞も英語です。その後、フランス語の歌詞がつけられました。
1999年、映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌としてエルビス・コステロElvis Costelloがカバーしてリバイバルヒットした歌です。
君はいつも違う魅力に溢れ、いったい誰なのかちっとも判らない、顔も様子も頻繁に違うから、年がいくつだろうが、なんと言う名前だろうが、天使だろうが悪魔だろうが、僕にとっては代わるがわるどれも愛おしい顔。
つづく．．．．
投稿日 2010年05月24日 12:34:39
最終更新日 2010年06月01日 11:40:06
【修正】
